afilar


afilar
1 Hacer filo o punta a una cosa o afinar la que ya tiene:
afiló bien el cuchillo.
SINÓNIMO aguzar
2 Dar mayor sutileza:
afiló la voz y empezó a cantar.
SINÓNIMO afinar
verbo pronominal
3 Ponerse una persona o una parte de su cuerpo delgada:
se le afiló la cara por la fiebre.
SINÓNIMO [adelgazarse]
4 Argentina, Uruguay Flirtear, intentar conquistar a una mujer.
5 Chile vulgar Realizar el acto sexual.

* * *

afilar
1 con»: ‘con el cuchillo’; «en»: ‘en una piedra’) tr. Hacer filo en ↘algo o afinar el que tiene. ⊚ Hacer punta en una ↘cosa o hacer más fina la que ya tiene. ≃ Aguzar, sacar punta. ⊚ prnl. Ponerse afilado.
2 Ponerse delgado o flaco: ‘En una semana de enfermedad se le ha afilado la cara’. ≃ Adelgazar.
3 (Bol., Ur.) *Prepararse concienzudamente para realizar una tarea.
4 (Arg., Par., Ur.) tr. *Cortejar.
Catálogo
Acicalar, *adelgazar, afinar, aguzar, amolar, apuntar, asentar, cabruñar, encabruñar, reseguir, suavizar, vaciar; dar un filo, sacar filo, sacar punta. ➢ Afilador, amolador, amolanchín, vaciador. ➢ Afilón, asperón, callón, carborundo, chaira, correa, eslabón, esmeril, esmoladera, mollejón, muela, suavizador, tibe; piedra de afilar. ➢ Carretón. ➢ Colodra, gachapo. ➢ Acerado, afilado, agudo, aguzado, anguloso, buido, desvaído, filoso, filudo, picudo, pinchoso, puntiagudo. ➢ *Arista, contrafilo, corte, *filo, hilo, punta, tajo; filo rabioso. ➢ Aceros, temple. ➢ Filván, releje. ➢ Desafilar[se], *embotar[se], mellar[se]. ➢ *Abrasivo.

* * *

afilar. tr. Sacar filo o hacer más delgado o agudo el de un arma o instrumento. || 2. aguzar (ǁ sacar punta). || 3. aguzar (ǁ despabilar). || 4. Afinar la voz. || 5. coloq. Arg., Par. y Ur. Entablar relaciones amorosas pasajeras. || 6. vulg. Chile. Realizar el acto sexual. || 7. prnl. Adelgazarse la cara, la nariz o los dedos. || 8. Arg., Cuba, Hond., Nic. y Ur. Prepararse, disponerse cuidadosamente para cualquier tarea. □ V. piedra de \afilar.

* * *

transitivo Sacar filo [a un arma o instrumento].
► Aguzar.
pronominal figurado Adelgazarse la cara, nariz o dedos.
INGENIERÍA MECÁNICA Dar la forma y el corte necesarios a una herramienta.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • afilar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) el filo de [una cosa]: Afila la navaja todas las tardes. Tenemos que afilar las tijeras. Sinónimo: aguzar. 2. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afilar afilando afilado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afilo afilas afila afilamos afiláis afilan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • afilar — 1. tr. Sacar filo o hacer más delgado o agudo el de un arma o instrumento. 2. aguzar (ǁ sacar punta). 3. aguzar (ǁ despabilar). 4. Afinar la voz. 5. coloq. Arg.), Par. y Ur. Entablar relaciones amorosas pasajeras. 6. vulg. Chile …   Diccionario de la lengua española

  • afilar — v. tr. 1. Adelgaçar, tornar afiado. 2. Açular, instigar (um cachorro) para que file. 3. O mesmo que aferir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afilar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer más delgado el filo de un instrumento cortante o rebajar el grosor de algo para que tenga una punta aguda y fina, generalmente con una piedra, una lima o una lija; sacar filo, sacar punta: afilar los lápices,… …   Español en México

  • afilar — {{#}}{{LM A00998}}{{〓}} {{ConjA00998}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01014}} {{[}}afilar{{]}} ‹a·fi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} sacarle filo o punta, o hacerlo más delgado o agudo: • Tengo que afilar los cuchillos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afilar — lunf. Galantear (G. y P.), amartelar, enamorar (LCV.)// adular (REV.P.), prodigarse con el superior (LCV.) // preparar cuidadosamente algo// hacer más de lo que se he ordenado o corresponde (LCV.), hacer un regalo (LCV.); trabajo que se le hace a …   Diccionario Lunfardo

  • afilar — a|fi|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • afilar — (v) (Intermedio) hacer una cosa más aguda Ejemplos: Afila el cuchillo, por favor, porque ya no puedo cortar con él. Afiló el lápiz y empezó a dibujar. Sinónimos: amolar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • afilar — transitivo amolar, dar filo, aguzar. * * * Sinónimos: ■ aguzar, afinar, acerar, adelgazar, ahusar, amolar, sutilizar Antónimos: ■ achatar, embotar, redondear …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.